I vocabolari del terzo millennio

Un vocabolario di lingua italiana non può certo mancare nelle nostre case: è un indispensabile strumento di consultazione e di approfondimento, tanto più che ormai il volume cartaceo è quasi sempre accompagnato dalla versione in cd-rom. I dati su carta, infatti, non bastano più. Il vocabolario deve essere multimediale, per venire incontro a nuove esigenze.
 È quello che hanno capito benissimo i tre più importanti custodi della tradizione linguistica italiana: lo Zingarelli (edito da Zanichelli), il Devoto-Oli (Le Monnier) e il De Mauro (Paravia).
Rispetto al volume cartaceo, sulla cui necessità  comunque non si discute, il cd-rom offre molte opportunità  in più, a partire dal sistema di ricerca interno, rapido e intuitivo. Bastano pochi secondi per trovare tutto quello che vogliamo sapere su una parola o un verbo: la «data di nascita», l' indicazione grafica della sua corretta pronuncia, l' etimologia, l' elenco dei sinonimi e dei contrari, la declinazione o la coniugazione.
Inoltre, all' interno del cd-rom si «naviga» come se fossimo dentro un sito internet: con un click del mouse, si può agevolmente passare da una sezione all' altra o da una voce all' altra, seguendo facilmente l' impulso del nostro interesse o della nostra curiosità . La lingua diventa un universo da esplorare, dalle definizioni agli anagrammi, dalle citazioni letterarie ai giochi linguistici.
Altro vantaggio del vocabolario multimediale è di poter ascoltare la corretta pronuncia delle parole: di quelle straniere e latine ma anche di quelle italiane su cui si ha un' incertezza. Un servizio molto utile, specie per quanto riguarda i termini inglesi o francesi: la conoscenza delle altre lingue è un requisito fondamentale nello studio, nel lavoro e nell' aggiornamento culturale e professionale.
Per contatti: g.maritati @tiscalinet.it.