Era il 9 settembre 1984. Quel giorno un gruppo di italiani originari del Veneto fondò un sodalizio, la Familia veneta, che oggi rappresenta la loro comunità nella città di Rosario, in Argentina.
Arrivata a New York con una borsa di studio dell'Università della Calabria, oggi Claudia Carbone è parte attiva del Comites della Grande Mela e ha stretti contatti sia con gli italiani, sia con la comunità italo-americana e con le istituzioni italiane.
Da informatica in Italia a libraia-bibliotecaria e docente di italiano in Olanda. È il percorso di Elena Crescenzo, originaria di Napoli che ad Amsterdam ha trovato amici, lavoro e un Paese aperto alle novità.
Per Fiorella Salvatori la Guyana Francese è il risultato concreto del suo «sogno americano». Un sogno collocato tra il Brasile di lingua portoghese e il Suriname di lingua olandese, e bagnato dall’Oceano Atlantico.
Dal Canada al Belgio, dal Brasile all'Australia, passando per Messico, Stati Uniti, Ucraina e Germania: come trascorrono il Natale gli italiani all'estero?